新型コロナ対策カード 多言語対応版

コロナ で こまった とき に みる カード

 

しんがた コロナ たいさく カード とは

しんがた コロナウイルスの もんだいで おかねや せいかつが くるしかったり こまっているときに

たすけてくれる しくみや だんたいを まとめた カードです。

さまざまな くにの うまれの ひとに わかるように おおくの ことばに しました。 

いま くるしい ひとは ひとりで がまんせず

だれかに たすけを もとめてください。

だれかに はなしてください。

 

国べつ カード(個人の 人へ)

みなさんが コロナで こまったときの しくみを まとめた カードです。

にほんご

日本語

Japanese にほんご

大きく見る(PDF)

えいご

English

English えいご

大きく見る(PDF)

vi_p.jpg

Tiếng Việt

Vietnamese ベトナムご

大きく見る(PDF)

フィリピンご

Filipino

Filipino フィリピンご

大きく見る(PDF)

ポルトガルご

Português

Portuguese ポルトガルご

大きく見る(PDF)

ヒンディーご

हिंदी

hindi ヒンディーご

大きく見る(PDF)

モンゴルご

Монгол хэл

Mongolian モンゴルご

大きく見る(PDF)

スペインご

español

Spanish スペインご

大きく見る(PDF)

イタリアご

Italiano

Italian イタリア語

大きく見る(PDF)

アラビアご

اللغة العربية

Arabic アラビアご

大きく見る(PDF)

スペインご

español

Spanish スペインご

大きく見る(PDF)

 

国べつ カード(事業をしている 人へ)

事業(じぎょう)を している ひとが コロナで こまったときの しくみを まとめた カードです。

にほんご

日本語

Japanese にほんご

大きく見る(PDF)

えいご

English

English えいご

大きく見る(PDF)

ベトナムご

Tiếng Việt

Vietnamese ベトナムご

大きく見る(PDF)

フィリピンご

Filipino

Filipino フィリピンご

​大きく見る(PDF)

ポルトガルご

Português

Portuguese ポルトガルご

大きく見る(PDF)

ヒンディーご

हिंदी

Hindi ヒンディーご

大きく見る(PDF)

モンゴルご

Монгол хэл

Mongolian モンゴルご

大きく見る(PDF)

スペインご

español

Spanish スペインご

大きく見る(PDF)

イタリアご

Italiano

Italian イタリアご

​大きく見る(PDF)

アラビアご

اللغة العربية

Arabic アラビアご

大きく見る(PDF)

 

​​そうだんできる ところ

こまったときは

●なんでも●

COVID-19 たげんご じょうほう ポータル やさしい じょうほう
よりそい ほっとライン でんわで 聞ける

●びょういん●

AMDA といあわせ先が のってる

●しごと●

しんがた コロナウイルス かんせんしょうに かんする ろうどうもんだい Q&A
こうせいろうどうしょう がいこくじん ろうどうしゃ むけ そうだん ダイヤル

がいこくごで そうだん できる ばしょ

​​●こくさい こうりゅう きょうかい●

​がいこくごで そうだん できる ばしょ

●べんごし ながのかい の ページ●

しんがた コロナ たいさく カード

 

©2020 新型コロナ対策カード 多言語対応版